سياسة الخصوصية

1. مقدّمة

JYL Balance («التطبيق») تطبيق مجاني لمتابعة الوزن والسعرات والمغذيات الكبرى والترطيب. توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعاملنا مع بياناتك.

2. جمع البيانات

بالنسبة لبيانات التتبّع الأساسية، يعمل JYL Balance دون اتصال ولا يجمع أي شيء على خوادمنا.

يعمل التطبيق بالكامل دون اتصال. البيانات التي تُدخلها (الوزن، السعرات، المغذيات الكبرى، الترطيب، الملاحظات الشخصية) تُخزَّن حصريًا على جهازك، في المتصفح أو في التطبيق الأصلي. لا تُرسَل هذه البيانات أبدًا إلى خوادمنا.

• الوزن والقياسات
• الوجبات والأطعمة المستهلكة
• الأهداف الشخصية
• التفضيلات (اللغة، المظهر، الوحدات)
• الملاحظات والتعليقات

3. تخزين البيانات

تُخزَّن كل بياناتك محليًا:

• نسخة الويب: في التخزين المحلي لمتصفحك (localStorage / IndexedDB)
• نسخة الجوال: في التخزين المحلي لتطبيق جهازك (مستندات خاصة)

بلا مزامنة سحابية، بلا خوادم بعيدة، بلا نسخة مركزية. أنت وحدك من يمكنه الوصول إلى بياناتك.

4. ملفات تعريف الارتباط والمتتبّعات

JYL Balance لا يستخدم كوكيز تتبّع، ولا كوكيز تحليلية، ولا نصوص طرف ثالث لجمع بيانات عن سلوكك. لا نستخدم Google Analytics أو Mixpanel أو أي منصة تتبّع أخرى.

لا يجوز استخدام سوى الكوكيز الضرورية تمامًا للتشغيل التقني (مثلًا لإدارة الجلسة).

5. قواعد الأطعمة والقاعدة المجتمعية

يتضمّن التطبيق قاعدة غذائية مرجعية (CIQUAL، مصدر ANSES)، قابلة للاستخدام دون اتصال. للمنتجات المعلّبة، قد يستعلم القاعدة المجتمعية العالمية Open Food Facts، المعالَجة وفق سياسة خصوصيتها الخاصة.

لأسباب تقنية (CORS)، تمرّ هذه الطلبات إلى Open Food Facts عبر مُرحِّل مُستضاف على خادمنا. يُنقَل فقط الاستعلام الضروري تمامًا (اسم المنتج أو الباركود)؛ لا تُرسَل أي بيانات شخصية عنك ولا تُحفَظ هذه الطلبات.

قاعدة منتجات مجتمعية. عندما تمسح منتجًا مفقودًا من القواعد الموجودة، قد يضيفه التطبيق إلى قاعدة منتجات مشتركة بين المستخدمين، لإثراء الخدمة للجميع. لا تُخزَّن هناك سوى بيانات المنتج (الباركود، الاسم، القيم الغذائية لكل 100 غ)، ولا تُخزَّن أبدًا بيانات شخصية أو أي معرّف يخصّك.

6. التقرير لطبيبك (PDF)

يتيح لك التطبيق إنشاء تقرير PDF لتقديمه إلى مختصّ صحي. قبل إنشائه، تتيح لك شاشة إدخال اسم ولقب لتخصيص المستند.

7. بيانات الصحة (Health Connect / Apple Health)

يوفّر التطبيق ميزة اختيارية لـمزامنة بيانات الصحة عبر Health Connect (أندرويد) أو Apple Health (iOS). تُفعّلها بنفسك في الإعدادات؛ وهي معطّلة افتراضيًا. عند تفعيلها، يقرأ التطبيق، للقراءة فقط، البيانات التالية:

• خطواتك؛
• سعراتك النشطة (الطاقة المحروقة بالنشاط البدني).
• قياسات وزنك خلال آخر 30 يومًا؛
• نسبة الدهون لديك، عند توفّرها من ميزان قياس المقاومة.
• ليالي نومك (المدة والمراحل)، عندما يوفّرها جهاز متوافق.

تحديات المجتمع. استثناءً مما سبق، عند تفعيل ميزة «تحديات المجتمع» الاختيارية، يرسل التطبيق إلى خادمنا، بشكل مجهول ومجمَّع، إجماليات يومية بسيطة — عدد الوجبات المسجَّلة، أكواب أو لترات الماء، عمليات الوزن، الخطوات (فقط إذا كانت مزامنة الصحة مفعَّلة) — مرتبطة بـمعرّف جهاز مجهول. تُستخدم هذه الإجماليات فقط لحساب هدف جماعي مشترك لجميع المستخدمين؛ وهي غير مرتبطة بهويتك، ولا تتيح أي ترتيب فردي، ولا تُنقل أي بيانات خام (سجل الخطوات أو الوزن إلخ). يمكنك التوقف عن المساهمة بإيقاف الميزة.

8. مسح الطبق (ذكاء اصطناعي)، إرسال صورة إلى خدمة خارجية

يوفّر التطبيق ميزة اختيارية لمسح الطبق: تُصوّر وجبة ويقوم ذكاء اصطناعي بتقدير الأطعمة والسعرات والعناصر الغذائية الكبرى. وهي معطّلة افتراضيًا.

تغادر الصورة جهازك. على عكس بياناتك الأخرى (التي تبقى محلية)، تُرسَل الصورة التي تختار تحليلها، عبر مُرحّلنا التقني (scan.jyl-balance.com)، إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي أعددته (مثل Google Gemini)، لغرض إنتاج التقدير فقط. ولا تُحفَظ على خوادمنا (مُرحّل بلا تخزين)؛ وتخضع معالجتها من قبل المزوّد لشروط وسياسة خصوصية ذلك المزوّد.

إدخال الوجبات بالصوت. يوفّر التطبيق أيضًا ميزة اختيارية (Pro) للإدخال الصوتي: تُملي وجبتك في الميكروفون. يتولّى نظام جهازك التعرّف على الكلام، على أندرويد يتم النسخ محليًا، وعلى iOS قد تعالج Apple الصوت عبر خدمة التعرّف على الكلام الخاصة بها (وفقًا لسياسة خصوصية Apple). في جميع الأحوال، يُرسَل بعد ذلك النص المنسوخ فقط، وليس التسجيل الصوتي أبدًا، عبر وسيطنا التقني (scan.jyl-balance.com) إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لتقدير الأطعمة والسعرات الحرارية. لا يُحفظ الصوت على خوادمنا. هذه الميزة معطّلة افتراضيًا.

استخدم هذه الميزة لصور الوجبات فقط وتجنّب تضمين أشخاص أو معلومات حسّاسة. يمكنك التوقف عن استخدامها في أي وقت من الإعدادات. القيم المعروضة هي تقديرات يجب التحقق منها.

9. اشتراك Premium (RevenueCat)

تُدار خدمة اشتراك Premium الاختيارية عبر RevenueCat، وهو مزوّد طرف ثالث. لتفعيل اشتراكك واستعادة مشترياتك ومنع الاحتيال، يعالج RevenueCat سجل مشترياتك ومُعرّف مشترك مجهول الهوية. لا يُطلب اسم أو عنوان بريد إلكتروني. تُستخدم هذه البيانات فقط لإدارة اشتراكك وتخضع لسياسة خصوصية RevenueCat.

10. الملاحظات / طلبات الميزات

تتضمّن إعدادات التطبيق نموذجًا اختياريًا لإرسال ملاحظات أو طلبات ميزات إلينا (متوفّر في تطبيقات الجوال). إذا استخدمته، تُرسَل رسالتك، وعنوان بريدك الإلكتروني فقط إذا اخترت تقديمه، وتُخزَّن على خادمنا كي نتمكن من قراءتها والرد عند الحاجة. البريد الإلكتروني اختياري؛ وبدونه يمكنك مع ذلك إرسال رسالتك. لا تُباع هذه البيانات أبدًا ولا تُشارَك لأغراض إعلانية.

11. الإحالة (الترشيح)

تتيح لك ميزة الإحالة الاختيارية دعوة المقرّبين. إذا شاركت، يُرسَل مُعرّف مجهول الهوية أنشأه التطبيق لجهازك إلى خادمنا، فقط لإسناد الإحالات ومنع إساءة الاستخدام. وهو غير مرتبط بهويتك ولا يُرسَل إلا إذا استخدمت هذه الميزة.

12. حقوق المستخدم (GDPR)

تتمتّع بالحقوق التالية على بياناتك:

• الوصول: يمكنك الوصول إلى كل بياناتك المخزّنة عبر ميزة «تصدير» في التطبيق.
• الحذف: يمكنك حذف بياناتك في أي وقت مباشرة من التطبيق أو بمسح التخزين المحلي لمتصفحك/جهازك.
• قابلية النقل: يمكنك تصدير بياناتك بصيغة JSON لاستخدامها في مكان آخر.
• التصحيح: يمكنك تعديل أو تصحيح بياناتك مباشرة في التطبيق.

13. البيانات التقنية

قد يتلقّى JYL Balance معلومات تقنية أدنى من خادم الويب المستضيف، مثل عنوان IP أو نوع المتصفح (سجلات خادم قياسية). هذه المعلومات:

• لا تخضع لأي معالجة شخصية
• تُستخدم فقط للحفاظ على أمن الخادم واستقراره
• تُحذَف وفق سياسة الاحتفاظ لخادم الاستضافة

14. الروابط الخارجية

قد يحتوي التطبيق على روابط لمواقع أو خدمات أخرى (Open Food Facts، متجر Play، App Store، إلخ). لسنا مسؤولين عن سياسات خصوصيتها.

15. الأمان

بما أن كل بياناتك تُخزَّن محليًا، يعتمد الأمان كليًا على جهازك. نوصيك بـ:

• حماية جهازك بكلمة مرور أو مصادقة بيومترية
• إبقاء نظام تشغيلك محدّثًا
• إجراء نسخ احتياطية دورية (عبر ميزة التصدير)

16. تغييرات السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. ستُنشَر التغييرات على هذه الصفحة بتاريخ «آخر تحديث» مُجدَّد. استمرار استخدام التطبيق بعد التغييرات يعني قبولها.

17. التواصل

لأي استفسار حول سياسة الخصوصية هذه أو حول بياناتك:

contact@jyl-balance.com

18. التوافق مع GDPR

يمتثل JYL Balance للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لأنّه:

• لا يُجمع أي بيانات شخصية دون موافقة صريحة
• تحتفظ بالسيطرة الكاملة على بياناتك
• تُشارَك البيانات مع أطراف ثالثة فقط للميزات الاختيارية التي تُفعّلها (انظر §8-11)، وليس لأغراض إعلانية أبدًا
• يمكنك حذف بياناتك في أي وقت