Tietosuojakäytäntö

Viimeksi päivitetty: 23. elokuuta 2026

1. Johdanto

JYL Balance (”Sovellus”) on ilmainen sovellus painon, kalorien, makroravinteiden ja nesteytyksen seurantaan. Tämä tietosuojakäytäntö selittää, miten käsittelemme tietojasi.

Olennainen: JYL Balance tallentaa syöttämäsi tiedot paikallisesti laitteellesi. Jotkin valinnaiset ominaisuudet, jotka otat itse käyttöön, lähettävät rajallisia tietoja ulkoisiin palveluihin – katso osat 8–11. Emme koskaan myy tietojasi emmekä käytä niitä mainontaan.

2. Tietojen kerääminen

Tärkeimpien seurantatietojesi osalta JYL Balance toimii offline-tilassa eikä kerää mitään palvelimillemme.

Sovellus toimii täysin offline-tilassa. Syöttämäsi tiedot (paino, kalorit, makroravinteet, nesteytys, henkilökohtaiset muistiinpanot) tallennetaan yksinomaan laitteeseesi, selaimeen tai natiivisovellukseen. Näitä tietoja ei koskaan lähetetä palvelimillemme.

Paino ja punnitukset
Ateriat ja nautitut elintarvikkeet
Henkilökohtaiset tavoitteet
Asetukset (kieli, teema, yksiköt)
Muistiinpanot ja kommentit

3. Tietojen tallennus

Kaikki tietosi tallennetaan paikallisesti:

Verkkoversio: selaimesi paikallisessa tallennustilassa (localStorage / IndexedDB)
Mobiiliversio: sovelluksen paikallisessa tallennustilassa laitteessasi (yksityiset asiakirjat)

Ei pilvisynkronointia, ei etäpalvelimia, ei keskitettyä kopiota. Vain sinä voit käyttää tietojasi.

4. Evästeet ja seuraimet

JYL Balance ei käytä seurantaevästeitä, analytiikkaevästeitä eikä kolmannen osapuolen komentosarjoja käyttäytymistäsi koskevien tietojen keräämiseen. Emme käytä Google Analyticsia, Mixpanelia tai muuta seurantaympäristöä.

Vain teknisen toiminnan kannalta ehdottoman välttämättömiä evästeitä voidaan käyttää (esimerkiksi istunnon hallintaan).

5. Elintarviketietokannat ja yhteisötietokanta

Sovellus sisältää ravitsemustietokannan viitteeksi (CIQUAL, lähde ANSES), joka on käytettävissä offline-tilassa. Pakattujen tuotteiden osalta se voi hakea maailmanlaajuisesta yhteisötietokannasta Open Food Facts, jota käsitellään sen oman tietosuojakäytännön mukaisesti.

Teknisistä syistä (CORS) nämä Open Food Factsille tehtävät pyynnöt kulkevat palvelimellamme sijaitsevan välittäjän kautta. Vain ehdottoman välttämätön kysely siirretään (tuotteen nimi tai viivakoodi); mitään sinua koskevia henkilötietoja ei lähetetä eikä näitä pyyntöjä säilytetä.

Yhteisötuotetietokanta. Kun skannaat tuotteen, joka puuttuu olemassa olevista tietokannoista, Sovellus voi lisätä sen käyttäjien kesken jaettuun tuotetietokantaan, jotta palvelu rikastuu kaikille. Sinne tallennetaan vain tuotetietoja (viivakoodi, nimi, ravintoarvot 100 g kohti), ei koskaan henkilötietoja tai mitään sinuun liittyvää tunnistetta.

6. Raportti lääkärillesi (PDF)

Sovellus mahdollistaa PDF-raportin luomisen terveydenhuollon ammattilaiselle esitettäväksi. Ennen luontia näyttö antaa sinun syöttää etu- ja sukunimen asiakirjan mukauttamiseksi.

Tätä nimeä ei koskaan tallenneta. Se säilytetään vain muistissa sen ajan, joka tarvitaan PDF:n tuottamiseen, ja poistetaan sitten (erityisesti Sovelluksen latautuessa uudelleen). Sitä ei kirjoiteta paikalliseen tallennustilaan eikä siirretä millekään palvelimelle. Raportti luodaan paikallisesti laitteessasi; vain sinä päätät, jaatko sen lääkärisi kanssa.

7. Terveystiedot (Health Connect / Apple Health)

Sovellus tarjoaa valinnaisen toiminnon terveystietojen synkronointiin palvelun Health Connect (Android) tai Apple Health (iOS) kautta. Otat sen itse käyttöön asetuksissa; oletuksena se on pois päältä. Käytössä ollessaan Sovellus lukee vain luku -tilassa seuraavat tiedot:

askeleesi;
aktiiviset kalorisi (fyysisellä aktiivisuudella poltettu energia).
punnituksesi (paino) viimeisten 30 päivän ajalta;
rasvamassasi, kun bioimpedanssivaaka toimittaa sen.
uniyösi (kesto ja vaiheet), kun yhteensopiva laite tarjoaa ne.

Ehdottoman paikallinen käyttö. Näitä tietoja käytetään vain päivittäisen aktiivisuutesi näyttämiseen, kulutettujen kalorien lisäämiseen energiankulutusarvioosi ja punnitustesi (paino ja rasvamassa) automaattiseen tuontiin päiväkirjaasi kaksinkertaisen syötön välttämiseksi. Ne säilyvät paikallisesti laitteellasi, niitä ei koskaan lähetetä palvelimillemme tai kolmansille osapuolille, eikä Sovellus koskaan kirjoita tai muuta tietoja Health Connectissa tai Apple Healthissa. Voit peruuttaa käytön milloin tahansa Health Connectissa / Apple Healthissa tai poistamalla asetuksen käytöstä.

Yhteisöhaasteet. Poiketen edellä mainitusta, kun valinnainen «Yhteisöhaasteet»-toiminto on käytössä, Sovellus lähettää palvelimellemme nimettömästi ja koostettuna yksinkertaisia päivän summia — kirjattujen aterioiden määrä, lasit tai litrat vettä, punnitukset, askeleet (vain jos terveyssynkronointi on päällä) — liitettynä nimettömään laitetunnisteeseen. Näitä summia käytetään ainoastaan kaikille käyttäjille yhteisen yhteistavoitteen laskemiseen; niitä ei liitetä henkilöllisyyteesi, ne eivät mahdollista yksilöllistä sijoitusta, eikä raakadataa (askel- tai painohistoria jne.) lähetetä. Voit lopettaa osallistumisen poistamalla toiminnon käytöstä.

8. Aterian skannaus (tekoäly) – valokuvan lähettäminen ulkoiseen palveluun

Sovellus tarjoaa valinnaisen aterian skannaustoiminnon: valokuvaat aterian, ja tekoäly arvioi ruoat, kalorit ja makroravinteet. Se on oletuksena pois päältä.

Valokuva poistuu laitteeltasi. Toisin kuin muut tietosi (jotka pysyvät paikallisina), analysoitavaksi valitsemasi valokuva lähetetään teknisen välityspalvelimemme (scan.jyl-balance.com) kautta määrittämällesi tekoälypalveluntarjoajalle (esim. Google Gemini) yksinomaan arvion tuottamiseksi. Sitä ei säilytetä palvelimillamme (välityspalvelin ilman tallennusta); palveluntarjoajan suorittamaa käsittelyä säätelevät kyseisen palveluntarjoajan ehdot ja tietosuojakäytäntö.

Aterioiden puhesyöttö. Sovellus tarjoaa myös valinnaisen (Pro-)puhesyöttötoiminnon: sanelet ateriasi mikrofoniin. Puheentunnistuksen hoitaa laitteesi järjestelmä, Androidissa litterointi tehdään paikallisesti, iOS:ssä Apple voi käsitellä äänen puheentunnistuspalvelunsa kautta (Applen tietosuojakäytännön mukaisesti). Kaikissa tapauksissa vain litteroitu teksti, ei koskaan äänitallennetta, lähetetään sitten teknisen välityksemme (scan.jyl-balance.com) kautta tekoälypalveluntarjoajalle ruokien ja kalorien arvioimiseksi. Ääntä ei säilytetä palvelimillamme. Tämä toiminto on oletuksena pois päältä.

Käytä tätä toimintoa vain ateriakuviin ja vältä sisällyttämästä ihmisiä tai arkaluonteisia tietoja. Voit lopettaa sen käytön milloin tahansa asetuksista. Näytetyt arvot ovat tarkistettavia arvioita.

9. Premium-tilaus (RevenueCat)

Valinnaista Premium-tilausta hallinnoidaan RevenueCatin, kolmannen osapuolen palveluntarjoajan, kautta. Tilauksen aktivoimiseksi, ostojesi palauttamiseksi ja petosten estämiseksi RevenueCat käsittelee ostohistoriaasi ja anonyymiä tilaajatunnistetta. Nimeä tai sähköpostiosoitetta ei vaadita. Näitä tietoja käytetään vain tilauksesi hallintaan, ja niihin sovelletaan RevenueCatin tietosuojakäytäntöä.

10. Huomautukset / ominaisuuspyynnöt

Sovelluksen asetuksissa on valinnainen lomake huomautusten tai ominaisuuspyyntöjen lähettämiseen meille (saatavilla mobiilisovelluksissa). Jos käytät sitä, viestisi, ja sähköpostiosoitteesi vain, jos päätät antaa sen, lähetetään ja tallennetaan palvelimellemme, jotta voimme lukea sen ja tarvittaessa vastata. Sähköposti on valinnainen; ilman sitäkin voit lähettää viestisi. Näitä tietoja ei koskaan myydä eikä jaeta mainontaan.

11. Suosittelu (referral)

Valinnainen suositteluominaisuus antaa sinun kutsua läheisiäsi. Jos osallistut, sovelluksen laitteellesi luoma anonyymi tunniste lähetetään palvelimellemme yksinomaan suositteluiden kohdistamiseksi ja väärinkäytön estämiseksi. Sitä ei ole liitetty henkilöllisyyteesi, ja se lähetetään vain, jos käytät tätä ominaisuutta.

12. Käyttäjän oikeudet (GDPR)

Sinulla on seuraavat oikeudet tietoihisi:

Pääsy: voit käyttää kaikkia tallennettuja tietojasi Sovelluksen ”Vie”-toiminnolla.
Poisto: voit poistaa tietosi milloin tahansa suoraan Sovelluksessa tai tyhjentämällä selaimesi/laitteesi paikallisen tallennustilan.
Siirrettävyys: voit viedä tietosi JSON-muodossa käyttääksesi niitä muualla.
Oikaisu: voit muokata tai korjata tietojasi suoraan Sovelluksessa.

13. Tekniset tiedot

JYL Balance voi vastaanottaa vähäisiä teknisiä tietoja sitä isännöivältä verkkopalvelimelta, kuten IP-osoitteen tai selaintyypin (tavalliset palvelinlokit). Nämä tiedot:

Eivät ole minkään henkilökohtaisen käsittelyn kohteena
Käytetään yksinomaan palvelimen turvallisuuden ja vakauden ylläpitämiseen
Poistetaan isännöintipalvelimen säilytyskäytännön mukaisesti

14. Ulkoiset linkit

Sovellus voi sisältää linkkejä muille sivustoille tai palveluihin (Open Food Facts, Play Store, App Store jne.). Emme ole vastuussa niiden tietosuojakäytännöistä.

15. Turvallisuus

Koska kaikki tietosi tallennetaan paikallisesti, turvallisuus riippuu täysin laitteestasi. Suosittelemme, että:

Suojaat laitteesi salasanalla tai biometrisellä tunnistautumisella
Pidät käyttöjärjestelmäsi ajan tasalla
Teet säännöllisiä varmuuskopioita (Vie-toiminnolla)

16. Käytännön muutokset

Voimme päivittää tätä käytäntöä ajoittain. Muutokset julkaistaan tällä sivulla uudistetulla ”Viimeksi päivitetty” -päivämäärällä. Sovelluksen jatkuva käyttö muutosten jälkeen tarkoittaa niiden hyväksymistä.

17. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää tästä tietosuojakäytännöstä tai tiedoistasi:

contact@jyl-balance.com

18. GDPR-yhteensopivuus

JYL Balance noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR), koska:

Mitään henkilötietoja ei kerätä ilman nimenomaista suostumusta
Säilytät täyden hallinnan tiedoistasi
Tietoja jaetaan kolmansille osapuolille vain käyttöön ottamiisi valinnaisiin ominaisuuksiin (ks. §8-11), ei koskaan mainontaan
Voit poistaa tietosi milloin tahansa