Adatvédelmi irányelvek

Utolsó frissítés: 2026. augusztus 23.

1. Bevezetés

A JYL Balance („az Alkalmazás”) egy ingyenes alkalmazás a testsúly, kalória, makrotápanyagok és hidratáció követésére. Ez az adatvédelmi irányelv elmagyarázza, hogyan kezeljük az adataidat.

A lényeg: A JYL Balance a megadott adatokat helyben, az eszközödön tárolja. Néhány opcionális funkció, amelyet magad kapcsolsz be, korlátozott adatokat továbbít külső szolgáltatásokhoz – lásd a 8–11. szakaszt. Soha nem adjuk el az adataidat, és nem használjuk hirdetési célra.

2. Adatgyűjtés

A fő követési adataid esetében a JYL Balance offline működik, és semmit nem gyűjt a szervereinken.

Az Alkalmazás teljesen offline működik. Az általad megadott adatok (testsúly, kalória, makrotápanyagok, hidratáció, személyes jegyzetek) kizárólag a készülékeden tárolódnak, a böngészőben vagy a natív alkalmazásban. Ezek az adatok soha nem kerülnek a szervereinkre.

Testsúly és mérések
Étkezések és elfogyasztott élelmiszerek
Személyes célok
Beállítások (nyelv, téma, mértékegységek)
Jegyzetek és megjegyzések

3. Az adatok tárolása

Minden adatod helyben tárolódik:

Webes verzió: a böngésződ helyi tárolójában (localStorage / IndexedDB)
Mobil verzió: a készülékeden lévő alkalmazás helyi tárolójában (privát dokumentumok)

Nincs felhőszinkronizálás, nincsenek távoli szerverek, nincs központi másolat. Csak te férhetsz hozzá az adataidhoz.

4. Sütik és követők

A JYL Balance nem használ követő sütiket, analitikai sütiket vagy harmadik féltől származó szkripteket a viselkedésedre vonatkozó adatok gyűjtésére. Nem használunk Google Analyticset, Mixpanelt vagy más követési platformot.

Csak a technikai működéshez szigorúan szükséges sütik használhatók (például a munkamenet kezeléséhez).

5. Élelmiszer-adatbázisok és közösségi adatbázis

Az Alkalmazás tartalmaz egy referencia tápanyag-adatbázist (CIQUAL, forrás: ANSES), amely offline is használható. Csomagolt termékek esetén lekérdezheti a világméretű közösségi adatbázist Open Food Facts, amelyet saját adatvédelmi irányelve szerint kezelnek.

Technikai okokból (CORS) ezek az Open Food Facts felé irányuló kérések a szerverünkön tárolt reléen keresztül haladnak. Csak a szigorúan szükséges lekérdezés kerül továbbításra (a termék neve vagy vonalkódja); semmilyen rólad szóló személyes adat nem kerül elküldésre, és ezeket a kéréseket nem őrizzük meg.

Közösségi termékadatbázis. Amikor beolvasol egy terméket, amely a meglévő adatbázisokból hiányzik, az Alkalmazás hozzáadhatja azt egy felhasználók között megosztott termékadatbázishoz, hogy mindenki számára gazdagítsa a szolgáltatást. Ott csak termékadatok tárolódnak (vonalkód, név, tápértékek 100 g-ra), soha nem személyes adatok vagy rád vonatkozó azonosító.

6. Jelentés az orvosodnak (PDF)

Az Alkalmazás lehetővé teszi, hogy PDF-jelentést készíts egészségügyi szakembernek. A készítés előtt egy képernyőn megadhatsz egy vezeték- és keresztnevet a dokumentum személyre szabásához.

Ezt a nevet soha nem tároljuk. Csak a memóriában marad, a PDF elkészítéséhez szükséges ideig, majd törlődik (különösen az Alkalmazás újratöltésekor). Nem íródik a helyi tárolóba, és nem kerül továbbításra semmilyen szerverre. A jelentés helyben, a készülékeden készül; egyedül te döntöd el, hogy megosztod-e az orvosoddal.

7. Egészségügyi adatok (Health Connect / Apple Health)

Az Alkalmazás opcionális funkciót kínál az egészségügyi adatok szinkronizálására a Health Connect (Android) vagy Apple Health (iOS) révén. Ezt Ön kapcsolja be a beállításokban; alapértelmezetten ki van kapcsolva. Ha aktív, az Alkalmazás csak olvasásra a következő adatokat olvassa:

a lépéseidet;
az aktív kalóriáidat (fizikai aktivitással elégetett energia).
az elmúlt 30 nap mérései (testsúly);
a testzsír, ha bioimpedanciás mérleg szolgáltatja.
az alvási éjszakáidat (időtartam és fázisok), ha egy kompatibilis eszköz biztosítja.

Szigorúan helyi felhasználás. Ezek az adatok kizárólag a napi aktivitás megjelenítésére, az elégetett kalóriáknak az energiafelhasználás becsléséhez adására, valamint a mérések (testsúly és testzsír) automatikus naplóba importálására szolgálnak a kettős bevitel elkerülése érdekében. Helyben, az Ön eszközén maradnak, soha nem küldjük szervereinkre vagy harmadik félnek, és az Alkalmazás soha nem ír vagy módosít adatot a Health Connectben vagy Apple Healthben. Ezt a hozzáférést bármikor visszavonhatja a Health Connect / Apple Health alkalmazásban vagy a beállításokban.

Közösségi kihívások. A fentiektől eltérően, ha az opcionális „Közösségi kihívások“ funkció aktív, az Alkalmazás névtelenül és összesítve egyszerű napi összegeket küld a szerverünkre — a rögzített étkezések száma, pohár vagy liter víz, mérések, lépések (csak ha az egészség-szinkronizálás be van kapcsolva) — egy névtelen eszközazonosítóhoz kapcsolva. Ezek az összegek kizárólag egy minden felhasználó által megosztott közös cél kiszámítására szolgálnak; nem kapcsolódnak az Ön személyazonosságához, nem tesznek lehetővé egyéni rangsort, és semmilyen nyers adat (lépés-, súlyelőzmény stb.) nem kerül továbbításra. A hozzájárulást a funkció kikapcsolásával szüntetheti meg.

8. Tányérszkennelés (MI) – fénykép küldése külső szolgáltatásnak

Az alkalmazás opcionális tányérszkennelési funkciót kínál: lefényképezel egy étkezést, és egy mesterséges intelligencia megbecsüli az ételeket, a kalóriákat és a makrotápanyagokat. Alapértelmezetten ki van kapcsolva.

A fénykép elhagyja az eszközödet. A többi adatoddal ellentétben (amelyek helyben maradnak) az elemzésre kiválasztott fényképet a technikai továbbítónkon (scan.jyl-balance.com) keresztül elküldjük az általad beállított MI-szolgáltatónak (pl. Google Gemini), kizárólag a becslés elkészítéséhez. Nem őrizzük meg a szervereinken (tárolás nélküli továbbító); a szolgáltató általi feldolgozását az adott szolgáltató feltételei és adatvédelmi szabályzata szabályozza.

Étkezés hangalapú rögzítése. Az alkalmazás egy opcionális (Pro) hangalapú rögzítési funkciót is kínál: bemondod az étkezésed a mikrofonba. A beszédfelismerést az eszközöd rendszere végzi, Androidon az átirat helyben készül, iOS-en az Apple a saját beszédfelismerő szolgáltatásán keresztül feldolgozhatja a hangot (az Apple adatvédelmi szabályzata szerint). Minden esetben csak az átírt szöveg, soha nem a hangfelvétel kerül elküldésre a technikai továbbítónkon (scan.jyl-balance.com) keresztül az MI-szolgáltatóhoz az ételek és kalóriák becsléséhez. A hangot nem tároljuk a szervereinken. Ez a funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.

Ezt a funkciót csak ételfotókhoz használd, és kerüld a személyek vagy érzékeny információk szerepeltetését. A használatot bármikor leállíthatod a beállításokban. A megjelenített értékek ellenőrzendő becslések.

9. Premium-előfizetés (RevenueCat)

Az opcionális Premium-előfizetést a RevenueCat, egy külső szolgáltató kezeli. Az előfizetés aktiválásához, a vásárlások visszaállításához és a csalás megelőzéséhez a RevenueCat feldolgozza a vásárlási előzményeidet és egy anonim előfizetői azonosítót. Név vagy e-mail-cím nem szükséges. Ezek az adatok kizárólag az előfizetésed kezelését szolgálják, és a RevenueCat adatvédelmi szabályzata vonatkozik rájuk.

10. Észrevételek / funkciókérések

Az alkalmazás beállításai opcionális űrlapot tartalmaznak észrevételek vagy funkciókérések küldéséhez (a mobilalkalmazásokban érhető el). Ha használod, az üzeneted, és az e-mail-címed csak akkor, ha megadod, elküldésre és tárolásra kerül a szerverünkön, hogy elolvashassuk, és szükség esetén válaszolhassunk. Az e-mail megadása nem kötelező; anélkül is elküldheted az üzenetet. Ezeket az adatokat soha nem adjuk el, és nem osztjuk meg hirdetési célból.

11. Ajánlás (referral)

Az opcionális ajánlási funkcióval meghívhatod ismerőseidet. Ha részt veszel benne, az alkalmazás által az eszközödhöz generált anonim azonosítót elküldjük a szerverünkre, kizárólag az ajánlások hozzárendelése és a visszaélések megelőzése céljából. Nem kapcsolódik a személyazonosságodhoz, és csak akkor kerül elküldésre, ha használod ezt a funkciót.

12. Felhasználói jogok (GDPR)

A következő jogaid vannak az adataiddal kapcsolatban:

Hozzáférés: az összes tárolt adatodhoz hozzáférhetsz az Alkalmazás „Exportálás” funkciójával.
Törlés: adataidat bármikor törölheted közvetlenül az Alkalmazásban, vagy a böngésződ/készüléked helyi tárolójának kiürítésével.
Hordozhatóság: adataidat JSON formátumban exportálhatod, hogy máshol felhasználd.
Helyesbítés: adataidat közvetlenül az Alkalmazásban módosíthatod vagy javíthatod.

13. Technikai adatok

A JYL Balance minimális technikai információt kaphat az őt kiszolgáló webszervertől, például IP-címet vagy böngészőtípust (szokásos szervernaplók). Ezek az információk:

Nem képezik személyes feldolgozás tárgyát
Kizárólag a szerver biztonságának és stabilitásának fenntartására szolgálnak
A tárhelyszerver megőrzési irányelve szerint törlődnek

14. Külső linkek

Az Alkalmazás tartalmazhat linkeket más webhelyekre vagy szolgáltatásokra (Open Food Facts, Play Store, App Store stb.). Nem vállalunk felelősséget az ő adatvédelmi irányelveikért.

15. Biztonság

Mivel minden adatod helyben tárolódik, a biztonság teljes mértékben a készülékeden múlik. Javasoljuk:

Védd a készülékedet jelszóval vagy biometrikus hitelesítéssel
Tartsd naprakészen az operációs rendszeredet
Készíts rendszeres biztonsági mentéseket (az Exportálás funkcióval)

16. Az irányelv módosításai

Ezt az irányelvet időről időre frissíthetjük. A módosításokat ezen az oldalon tesszük közzé, megújított „Utolsó frissítés” dátummal. Az Alkalmazás folyamatos használata a módosítások után azok elfogadását jelenti.

17. Kapcsolat

Bármilyen kérdéssel ezzel az adatvédelmi irányelvvel vagy az adataiddal kapcsolatban:

contact@jyl-balance.com

18. GDPR-megfelelőség

A JYL Balance megfelel az Általános Adatvédelmi Rendeletnek (GDPR), mert:

Semmilyen személyes adatot nem gyűjtünk kifejezett hozzájárulás nélkül
Megtartod a teljes ellenőrzést az adataid felett
Az adatokat csak az általad bekapcsolt opcionális funkciókhoz osztjuk meg harmadik felekkel (lásd §8-11), soha nem hirdetési célból
Adataidat bármikor törölheted