سیاست حریم خصوصی

1. مقدمه

JYL Balance («برنامه») یک برنامه رایگان برای پیگیری وزن، کالری، درشت‌مغذی‌ها و آب است. این سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد که ما چگونه با داده‌های شما رفتار می‌کنیم.

2. جمع‌آوری داده

برای داده‌های اصلی پیگیری شما، JYL Balance به‌صورت آفلاین کار می‌کند و چیزی روی سرورهای ما جمع‌آوری نمی‌کند.

برنامه کاملاً آفلاین اجرا می‌شود. داده‌هایی که وارد می‌کنید (وزن، کالری، درشت‌مغذی‌ها، آب، یادداشت‌های شخصی) تنها در دستگاه شما، در مرورگر یا برنامه بومی ذخیره می‌شود. این داده‌ها هرگز به سرورهای ما ارسال نمی‌شود.

• وزن و وزن‌کشی‌ها
• وعده‌ها و خوراک‌های مصرف‌شده
• اهداف شخصی
• ترجیحات (زبان، پوسته، واحدها)
• یادداشت‌ها و نظرات

3. ذخیره‌سازی داده

تمام داده‌های شما به‌صورت محلی ذخیره می‌شود:

• نسخه وب: در حافظه محلی مرورگر شما (localStorage / IndexedDB)
• نسخه موبایل: در حافظه محلی برنامه دستگاه شما (اسناد خصوصی)

بدون همگام‌سازی ابری، بدون سرور راه دور، بدون نسخه مرکزی. تنها شما می‌توانید به داده‌های خود دسترسی داشته باشید.

4. کوکی‌ها و ردیاب‌ها

JYL Balance برای جمع‌آوری داده درباره رفتار شما از کوکی‌های ردیابی، کوکی‌های تحلیلی یا اسکریپت‌های شخص ثالث استفاده نمی‌کند. ما از Google Analytics، Mixpanel یا هیچ سکوی ردیابی دیگری استفاده نمی‌کنیم.

تنها کوکی‌های کاملاً ضروری برای عملکرد فنی (مثلاً مدیریت نشست) ممکن است استفاده شوند.

5. پایگاه‌داده‌های خوراک و پایگاه‌داده اشتراکی

برنامه شامل یک پایگاه‌داده تغذیه‌ای معتبر (CIQUAL، منبع ANSES) است که آفلاین قابل استفاده است. برای محصولات بسته‌بندی‌شده، ممکن است از پایگاه‌داده اشتراکی جهانی پرس‌وجو کند Open Food Facts، که طبق سیاست حریم خصوصی خودش مدیریت می‌شود.

به دلایل فنی (CORS)، این درخواست‌ها به Open Food Facts از طریق یک رله میزبانی‌شده روی سرور ما عبور می‌کند. تنها پرس‌وجوی کاملاً ضروری منتقل می‌شود (نام محصول یا بارکد)؛ هیچ داده شخصی مربوط به شما ارسال نمی‌شود و این درخواست‌ها ذخیره نمی‌شود.

پایگاه‌داده اشتراکی محصولات. هنگامی که محصولی را اسکن می‌کنید که در پایگاه‌داده‌های موجود نیست، برنامه ممکن است آن را به یک پایگاه‌داده محصولات مشترک بین کاربران بیفزاید تا خدمت برای همه غنی‌تر شود. آنجا تنها داده محصول (بارکد، نام، ارزش‌های تغذیه‌ای در هر ۱۰۰ گرم) ذخیره می‌شود، هرگز داده شخصی یا شناسه‌ای مربوط به شما.

6. گزارش برای پزشک شما (PDF)

برنامه به شما امکان می‌دهد گزارش PDF برای ارائه به یک متخصص سلامت بسازید. پیش از ساخت، صفحه‌ای به شما اجازه می‌دهد نام و نام خانوادگی را برای شخصی‌سازی سند وارد کنید.

7. داده‌های سلامت (Health Connect / Apple Health)

برنامه یک قابلیت اختیاری برای همگام‌سازی داده‌های سلامت از طریق Health Connect (اندروید) یا Apple Health (iOS) ارائه می‌دهد. خودتان آن را در تنظیمات فعال می‌کنید؛ به‌طور پیش‌فرض خاموش است. هنگام فعال بودن، برنامه فقط‌خواندنی داده‌های زیر را می‌خواند:

• قدم‌های شما؛
• کالری فعال شما (انرژی سوزانده‌شده در فعالیت بدنی).
• وزن‌کشی‌های شما (وزن) در ۳۰ روز گذشته؛
• چربی بدن شما، هنگامی که ترازوی امپدانس آن را ارائه دهد.
• شب‌های خواب شما (مدت و مراحل)، هنگامی که یک دستگاه سازگار آن‌ها را ارائه دهد.

چالش‌های جامعه. به‌عنوان استثنا بر موارد بالا، هنگامی که ویژگی اختیاری «چالش‌های جامعه» فعال باشد، برنامه به‌صورت ناشناس و تجمیع‌شده مجموع‌های ساده روزانه را به سرور ما ارسال می‌کند — تعداد وعده‌های ثبت‌شده، لیوان یا لیتر آب، وزن‌کشی‌ها، گام‌ها (فقط اگر هم‌گام‌سازی سلامت فعال باشد) — که به یک شناسه دستگاه ناشناس پیوند خورده‌اند. این مجموع‌ها تنها برای محاسبهٔ یک هدف جمعی مشترک برای همهٔ کاربران استفاده می‌شوند؛ آنها به هویت شما پیوند نمی‌خورند، هیچ رتبه‌بندی فردی را ممکن نمی‌سازند و هیچ دادهٔ خامی (سابقهٔ گام، وزن و غیره) ارسال نمی‌شود. می‌توانید با خاموش‌کردن این ویژگی مشارکت را متوقف کنید.

8. اسکن بشقاب (هوش مصنوعی)، ارسال یک عکس به یک سرویس خارجی

برنامه یک قابلیت اختیاری اسکن بشقاب ارائه می‌دهد: از یک وعده غذایی عکس می‌گیرید و یک هوش مصنوعی غذاها، کالری‌ها و درشت‌مغذی‌ها را تخمین می‌زند. این قابلیت به‌طور پیش‌فرض غیرفعال است.

عکس از دستگاه شما خارج می‌شود. برخلاف داده‌های دیگرتان (که محلی می‌مانند)، عکسی که برای تحلیل انتخاب می‌کنید از طریق رله فنی ما (scan.jyl-balance.com) صرفاً برای تولید تخمین به ارائه‌دهنده هوش مصنوعی که پیکربندی کرده‌اید (مثلاً Google Gemini) ارسال می‌شود. این عکس روی سرورهای ما نگهداری نمی‌شود (رله بدون ذخیره‌سازی)؛ پردازش آن توسط ارائه‌دهنده تابع شرایط و سیاست حریم خصوصی همان ارائه‌دهنده است.

ثبت صوتی وعده‌ها. برنامه یک قابلیت اختیاری (Pro) ورود صوتی نیز ارائه می‌دهد: وعده‌ات را در میکروفون می‌گویی. تشخیص گفتار توسط سیستم دستگاه تو انجام می‌شود، در اندروید رونویسی به‌صورت محلی انجام می‌شود، در iOS اپل ممکن است صدا را از طریق سرویس تشخیص گفتار خود پردازش کند (طبق سیاست حریم خصوصی اپل). در همه موارد، سپس تنها متن رونویسی‌شده، و هرگز ضبط صوتی، از طریق رله فنی ما (scan.jyl-balance.com) به ارائه‌دهنده هوش مصنوعی برای تخمین غذاها و کالری‌ها ارسال می‌شود. صدا روی سرورهای ما نگهداری نمی‌شود. این قابلیت به‌طور پیش‌فرض غیرفعال است.

این قابلیت را فقط برای عکس‌های غذا استفاده کنید و از گنجاندن افراد یا اطلاعات حساس خودداری کنید. می‌توانید هر زمان در تنظیمات استفاده از آن را متوقف کنید. مقادیر نمایش‌داده‌شده تخمین‌هایی هستند که باید بررسی شوند.

9. اشتراک Premium ‏(RevenueCat)

اشتراک اختیاری Premium از طریق RevenueCat، یک ارائه‌دهنده شخص ثالث، مدیریت می‌شود. برای فعال‌سازی اشتراک، بازیابی خریدها و پیشگیری از تقلب، RevenueCat سابقه خرید شما و یک شناسه مشترک ناشناس را پردازش می‌کند. نام یا نشانی ایمیل لازم نیست. این داده‌ها فقط برای مدیریت اشتراک شما استفاده می‌شوند و تابع سیاست حریم خصوصی RevenueCat هستند.

10. ملاحظات / درخواست قابلیت‌ها

تنظیمات برنامه شامل یک فرم اختیاری برای ارسال ملاحظات یا درخواست قابلیت‌ها به ما است (در برنامه‌های موبایل موجود است). اگر از آن استفاده کنید، پیام شما، و نشانی ایمیل شما تنها در صورتی که انتخاب کنید آن را ارائه دهید، به سرور ما ارسال و در آن ذخیره می‌شود تا بتوانیم آن را بخوانیم و در صورت لزوم پاسخ دهیم. ایمیل اختیاری است؛ بدون آن هم می‌توانید پیامتان را ارسال کنید. این داده‌ها هرگز فروخته یا برای تبلیغات به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.

11. معرفی (ریفرال)

قابلیت اختیاری معرفی به شما امکان می‌دهد نزدیکانتان را دعوت کنید. اگر شرکت کنید، یک شناسه ناشناس که برنامه برای دستگاه شما ایجاد کرده است به سرور ما ارسال می‌شود، تنها برای انتساب معرفی‌ها و پیشگیری از سوءاستفاده. این شناسه به هویت شما مرتبط نیست و فقط در صورتی ارسال می‌شود که از این قابلیت استفاده کنید.

12. حقوق کاربر (GDPR)

شما نسبت به داده‌های خود حقوق زیر را دارید:

• دسترسی: می‌توانید از طریق امکان «برون‌بری» برنامه به تمام داده‌های ذخیره‌شده خود دسترسی داشته باشید.
• حذف: می‌توانید هر زمان داده‌های خود را مستقیماً از برنامه یا با پاک کردن حافظه محلی مرورگر/دستگاه خود حذف کنید.
• قابلیت انتقال: می‌توانید داده‌های خود را با فرمت JSON برای استفاده در جای دیگر برون‌بری کنید.
• تصحیح: می‌توانید داده‌های خود را مستقیماً در برنامه تغییر یا تصحیح کنید.

13. داده فنی

JYL Balance ممکن است اطلاعات فنی حداقلی از سرور وب میزبان خود دریافت کند، مانند نشانی IP یا نوع مرورگر (لاگ‌های استاندارد سرور). این اطلاعات:

• به‌صورت شخصی پردازش نمی‌شود
• تنها برای حفظ امنیت و پایداری سرور استفاده می‌شود
• طبق سیاست نگهداری سرور میزبان حذف می‌شود

14. پیوندهای خارجی

برنامه ممکن است شامل پیوندهایی به وب‌سایت‌ها یا خدمات دیگر باشد (Open Food Facts، Play Store، App Store و غیره). ما مسئول سیاست‌های حریم خصوصی آن‌ها نیستیم.

15. امنیت

از آنجا که تمام داده‌های شما به‌صورت محلی ذخیره می‌شود، امنیت کاملاً به دستگاه شما وابسته است. توصیه می‌کنیم:

• دستگاه خود را با گذرواژه یا احراز هویت زیستی محافظت کنید
• سیستم‌عامل خود را به‌روز نگه دارید
• به‌صورت دوره‌ای پشتیبان‌گیری کنید (از طریق امکان برون‌بری)

16. تغییرات سیاست

ممکن است این سیاست را هر از گاهی به‌روز کنیم. تغییرات با تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» تازه در این صفحه منتشر خواهد شد. ادامه استفاده از برنامه پس از تغییرات به منزله پذیرش آن‌هاست.

17. تماس

برای هر پرسشی درباره این سیاست حریم خصوصی یا داده‌های شما:

contact@jyl-balance.com

18. تطابق با GDPR

JYL Balance با مقررات عمومی حفاظت از داده (GDPR) مطابقت دارد زیرا:

• هیچ داده شخصی بدون رضایت صریح جمع‌آوری نمی‌شود
• شما کنترل کامل بر داده‌های خود دارید
• داده‌ها فقط برای قابلیت‌های اختیاری که فعال می‌کنید با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته می‌شوند (نگاه کنید به §8-11)، هرگز برای تبلیغات
• می‌توانید هر زمان داده‌های خود را حذف کنید