Política de privacidad

Última actualización: 23 de agosto de 2026

1. Introducción

JYL Balance («la Aplicación») es una app gratuita de seguimiento de peso, calorías, macronutrientes e hidratación. Esta política de privacidad explica cómo tratamos tus datos.

Lo esencial: JYL Balance almacena localmente, en tu dispositivo, los datos que introduces. Algunas funciones opcionales, que tú mismo activas, transmiten datos limitados a servicios externos: consulta las secciones 8 a 11. Nunca vendemos tus datos ni los usamos con fines publicitarios.

2. Recogida de datos

Para tus datos de seguimiento principales, JYL Balance funciona sin conexión y no recoge nada en nuestros servidores.

La Aplicación funciona íntegramente sin conexión. Los datos que introduces (peso, calorías, macronutrientes, hidratación, notas personales) se almacenan exclusivamente en tu dispositivo, en el navegador o en la app nativa. Estos datos nunca se envían a nuestros servidores.

Peso y pesajes
Comidas y alimentos consumidos
Objetivos personales
Preferencias (idioma, tema, unidades)
Notas y comentarios

3. Almacenamiento de los datos

Todos tus datos se almacenan localmente:

Versión web: en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage / IndexedDB)
Versión móvil: en el almacenamiento local de la app de tu dispositivo (documentos privados)

Sin sincronización en la nube, sin servidores remotos, sin copia centralizada. Solo tú puedes acceder a tus datos.

4. Cookies y rastreadores

JYL Balance no utiliza cookies de rastreo, cookies analíticas ni scripts de terceros para recoger datos sobre tu comportamiento. No usamos Google Analytics, Mixpanel ni ninguna otra plataforma de seguimiento.

Solo pueden emplearse cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento técnico (por ejemplo, para la gestión de la sesión).

5. Bases de alimentos y base comunitaria

La Aplicación incluye una base nutricional de referencia (CIQUAL, fuente ANSES), utilizable sin conexión. Para los productos envasados, puede consultar la base comunitaria mundial Open Food Facts, tratada conforme a su propia política de privacidad.

Por motivos técnicos (CORS), estas peticiones a Open Food Facts pasan por un relé alojado en nuestro servidor. Solo se transmite la consulta estrictamente necesaria (nombre del producto o código de barras); no se envía ningún dato personal sobre ti y estas peticiones no se conservan.

Base de productos comunitaria. Cuando escaneas un producto que falta en las bases existentes, la Aplicación puede añadirlo a una base de productos compartida entre usuarios, para enriquecer el servicio para todos. Allí solo se almacenan datos del producto (código de barras, nombre, valores nutricionales por 100 g), nunca datos personales ni ningún identificador relativo a ti.

6. Informe para tu médico (PDF)

La Aplicación te permite generar un informe PDF para presentar a un profesional sanitario. Antes de generarlo, una pantalla te permite introducir un nombre y apellidos para personalizar el documento.

Ese nombre nunca se almacena. Se conserva únicamente en memoria, el tiempo necesario para producir el PDF, y después se borra (en particular al recargar la Aplicación). No se escribe en el almacenamiento local ni se transmite a ningún servidor. El informe se genera localmente en tu dispositivo; solo tú decides si lo compartes con tu médico.

7. Datos de salud (Health Connect / Apple Health)

La Aplicación ofrece una función opcional para sincronizar datos de salud mediante Health Connect (Android) o Apple Health (iOS). La activas tú mismo en los ajustes; está desactivada por defecto. Cuando está activa, la Aplicación lee, solo lectura, los siguientes datos:

tus pasos;
tus calorías activas (energía quemada mediante actividad física).
tus pesajes (peso), de los últimos 30 días;
tu masa grasa, cuando la proporciona una báscula de impedancia.
tus noches de sueño (duración y fases), cuando un dispositivo compatible las proporciona.

Uso estrictamente local. Estos datos solo sirven para mostrar tu actividad diaria, sumar las calorías gastadas a tu estimación de gasto energético e importar automáticamente tus pesajes (peso y masa grasa) en tu registro para evitar la doble introducción. Permanecen almacenados localmente en tu dispositivo, nunca se envían a nuestros servidores ni a terceros, y la Aplicación nunca escribe ni modifica datos en Health Connect ni Apple Health. Puedes revocar este acceso en cualquier momento en Health Connect / Apple Health o desactivando la opción en los ajustes de la Aplicación.

Retos de la comunidad. Como excepción a lo anterior, si la función opcional «Retos de la comunidad» está activa, la Aplicación envía a nuestro servidor, de forma anónima y agregada, simples totales del día — número de comidas registradas, vasos o litros de agua, pesajes, pasos (solo si la sincronización de salud está activada) — asociados a un identificador anónimo del dispositivo. Estos totales sirven únicamente para calcular un objetivo colectivo compartido por todos los usuarios; no están vinculados a su identidad, no permiten ninguna clasificación individual y no se transmite ningún dato en bruto (historial de pasos, de peso, etc.). Puede dejar de contribuir desactivando la función.

8. Escaneo de plato (IA): envío de una foto a un servicio externo

La Aplicación ofrece una función opcional de escaneo de plato: fotografías una comida y una inteligencia artificial estima los alimentos, las calorías y los macronutrientes. Está desactivada por defecto.

La foto sale de tu dispositivo. A diferencia de tus otros datos (que permanecen locales), la foto que decides analizar se envía, a través de nuestro relé técnico (scan.jyl-balance.com), al proveedor de IA que hayas configurado (por ej. Google Gemini), únicamente para producir la estimación. No se conserva en nuestros servidores (relé sin almacenamiento); su tratamiento por el proveedor se rige por las condiciones y la política de privacidad de dicho proveedor.

Registro de comidas por voz. La aplicación también ofrece una función opcional (Pro) de registro por voz: dictas tu comida al micrófono. El reconocimiento de voz lo realiza el sistema de tu dispositivo: en Android la transcripción se hace localmente, en iOS Apple puede procesar el audio mediante su servicio de reconocimiento de voz (regido por la política de privacidad de Apple). En todos los casos, solo el texto transcrito, nunca la grabación de audio, se envía después a través de nuestro relé técnico (scan.jyl-balance.com) al proveedor de IA para estimar los alimentos y las calorías. El audio no se conserva en nuestros servidores. Esta función está desactivada de forma predeterminada.

Usa esta función solo para fotos de comidas y evita incluir personas o información sensible. Puedes dejar de usarla en cualquier momento en los ajustes. Los valores mostrados son estimaciones que debes verificar.

9. Suscripción Premium (RevenueCat)

La suscripción Premium opcional se gestiona a través de RevenueCat, un proveedor externo. Para activar tu suscripción, restaurar tus compras y prevenir fraudes, RevenueCat trata tu historial de compras y un identificador de suscriptor anónimo. No se requiere nombre ni dirección de correo. Estos datos se usan únicamente para gestionar tu suscripción y se rigen por la política de privacidad de RevenueCat.

10. Comentarios / solicitudes de funciones

Los ajustes de la aplicación incluyen un formulario opcional para enviarnos comentarios o solicitudes de funciones (disponible en las apps móviles). Si lo usas, tu mensaje, y tu dirección de correo solo si decides indicarla, se envía y se almacena en nuestro servidor para que podamos leerlo y, si procede, responderte. El correo es opcional; sin él también puedes enviar tu mensaje. Estos datos nunca se venden ni se comparten con fines publicitarios.

11. Recomendación (referidos)

La función opcional de recomendación te permite invitar a tus allegados. Si participas, un identificador anónimo generado por la aplicación para tu dispositivo se envía a nuestro servidor, únicamente para atribuir las recomendaciones y prevenir abusos. No está vinculado a tu identidad y solo se envía si usas esta función.

12. Derechos del usuario (RGPD)

Dispones de los siguientes derechos sobre tus datos:

Acceso: puedes acceder a todos tus datos almacenados mediante la función «Exportar» de la Aplicación.
Supresión: puedes eliminar tus datos en cualquier momento directamente desde la Aplicación o borrando el almacenamiento local de tu navegador/dispositivo.
Portabilidad: puedes exportar tus datos en formato JSON para usarlos en otro lugar.
Rectificación: puedes modificar o corregir tus datos directamente en la Aplicación.

13. Datos técnicos

JYL Balance puede recibir información técnica mínima del servidor web que la aloja, como la dirección IP o el tipo de navegador (registros de servidor estándar). Esta información:

No es objeto de tratamiento personal
Se utiliza únicamente para mantener la seguridad y la estabilidad del servidor
Se elimina según la política de conservación del servidor de alojamiento

14. Enlaces externos

La Aplicación puede contener enlaces a otros sitios o servicios (Open Food Facts, Play Store, App Store, etc.). No somos responsables de sus políticas de privacidad.

15. Seguridad

Dado que todos tus datos se almacenan localmente, la seguridad depende enteramente de tu dispositivo. Te recomendamos:

Proteger tu dispositivo con una contraseña o autenticación biométrica
Mantener tu sistema operativo actualizado
Realizar copias de seguridad periódicas (mediante la función Exportar)

16. Cambios en la política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de «Última actualización» renovada. El uso continuado de la Aplicación tras los cambios implica su aceptación.

17. Contacto

Para cualquier consulta sobre esta política de privacidad o sobre tus datos:

contact@jyl-balance.com

18. Conformidad con el RGPD

JYL Balance cumple el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) porque:

No se recoge ningún dato personal sin consentimiento explícito
Mantienes el control total de tus datos
Los datos solo se comparten con terceros para las funciones opcionales que actives (ver §8-11), nunca con fines publicitarios
Puedes eliminar tus datos en cualquier momento